Ce site présente quelques-unes des réalisations de l’Inist-CNRS en matière de ressources terminologiques.
Ces ressources sont des thésaurus scientifiques bilingues (français-anglais), conçus par des ingénieurs rassemblant des compétences scientifiques et en IST. Chacune propose une terminologie de spécialité, complétée par les concepts utiles pour décrire les travaux scientifiques du domaine concerné.
Elles peuvent répondre à des besoins d’exposition, d’indexation, d’annotation, de recherche d’information, de structuration de connaissances, d’analyse de contenus textuels, de rédaction technique, d’aide à la décision, etc.
Les domaines scientifiques couverts sont les suivants :

  • Homme & Société
  • Ingénierie & Systèmes
  • Mathématiques, Physique & Chimie
  • Sciences de la vie et Santé
  • Terre & Univers

Certains sont déjà représentés sur le site, les autres viendront s’ajouter au fur et à mesure de son enrichissement.

Structure

Dans chacune de ces ressources, les concepts sont organisés de manière hiérarchique et décrits à l’aide de différents champs :

  • Terme préférentiel français
  • en : Terme préférentiel anglais
  • TT : Concept de plus haut niveau de la hiérarchie (Terme de Tête)
  • TG : Concept plus générique (Terme Générique)
  • TS : Concept plus spécifique (Terme Spécifique)
  • TA : Concept associé (Terme Associé)
  • EP : Autre formulation du concept, synonyme (Employé Pour)
  • DEF : Définition
  • [source] : Source du concept ou de la définition

Navigation dans les ressources

Différents modes de navigation et d’affichage sont disponibles :

  • Vue à plat : présentation alphabétique des concepts, avec affichage de tous les champs
  • Vue hiérarchique : présentation des concepts indentée, illustrant la hiérarchie
  • Vue sous forme de tableau : liste des termes préférentiels avec équivalence linguistique
  • Menu vertical : navigation par initiale du terme préférentiel ; renvoie à la vue à plat
  • Menu horizontal bas : navigation par classes de concept de plus haut niveau (TT ou Termes de Tête) ; renvoie à la vue hiérarchique
  • Drapeaux : basculement d’une version linguistique d’une ressource à une autre

La recherche d’un terme au sein d’un ressource est possible avec la fonction « CTRL +F »

Licence

Ces ressources sont mises à disposition par l’Inist-CNRS selon les termes de la licence Creative Commons CC-By 4.0

Téléchargement

Certaines de ces ressources sont téléchargeables en format skos depuis la plateforme Ortolang (après connexion) : https://www.ortolang.fr/market/terminologies

Nous contacter

Pour obtenir un export de l’une de ces ressources dans un autre format, ou pour toute autre question relative à vos besoins en matière de ressources terminologiques, utilisez le formulaire de contact disponible en pied de page.

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.